Translation for "le lin" to spanish

Le lin

• linaza
• lino

Translation examples

linaza

Ou parfois de l’huile de lin.
O a veces aceite de linaza.

Le tout sentait l’huile de lin.
Olía a aceite de linaza.

le lin, et (avec de l’eau) le thé et le riz.
la linaza, y (si hay agua) el té y el arroz.

Nous leur avons donné le reste de graines de lin et même un peu de notre pain.
Les hemos dado el resto de la linaza e incluso un poco de nuestro pan.

Elle sentait encore la peinture fraîche et l’huile de lin.
La sala apestaba a pintura fresca y a aceite de linaza.

tankers aux cales remplies de pétrole, de kérosène ou d’huile de lin ;
buques cisterna cargados de petróleo, queroseno y aceite de linaza;

Elle y jette quelques graines de lin pour faciliter le transit capricieux d’Olof.
Le echa algo de linaza a la harina, pues Olof está un poco mal del estómago.

L’air était envahi par l’odeur plaisante de l’huile de lin et de la térébenthine.
El aire empezó a quedar saturado por el agradable olor del aceite de linaza y la trementina.

J’étais glissante comme de la graine de lin bouillie ! Et pourtant… — Charles !
Estaba tan lubricada como si me hubiera untado con aceite de linaza. Pese a ello… —¡Charles!

Ezra et Luke partirent en direction de Calvert Street pour acheter de l’huile de lin.
Ezra y Luke bajaron por Calvert Street para comprar aceite de linaza.

lino

Ce n’était pas du pur lin, mais il y avait du lin dans le tissu d’un bleu pervenche.
No era de lino puro, pero tenía algo de lino, y era azul vincapervinca.

— Des graines de lin. Du lin, tu comprends ? On en fait des chemises.
—Semillas de lino. Lino, ¿comprendes? Para hacer camisas.

— Des graines de lin.
—Semillas de lino.

Et ma laine et mon lin
y mi lana y mi lino,

Comme s’ils étaient en lin.
Como si estuviesen hechos de lino.

La tunique de lin, transparente.
Blusa de lino, transparente.

Une veste en lin froissée.
Una chaqueta de lino arrugada.

Il prit le lin et s’envola.
Tomó el lino y se fue volando.

— Du lin pour la résistance, du coton pour la douceur, et un peu de lin d’ortie pour la brillance.
—Lino para dar resistencia, algodón por la suavidad, un poco de lino de ortiga para dar brillo —dijo Nattie—.