Translation for "le kidnapper" to spanish

Le kidnapper

• secuestrarlo

Translation examples

secuestrarlo

Ils avaient l’intention de le kidnapper.
El propósito era secuestrarle.

— Il faudra que tu la kidnappes pour la ramener ici.
—Tendrías que ir a secuestrarla.

S’ils s’étaient donné la peine de les kidnapper, c’était qu’ils en avaient besoin.
Si se habían dado el trabajo de secuestrarlas, era porque las necesitaban.

— Ils étaient peut-être venus là pour la kidnapper, suggérai-je.
—A menos que vinieran a secuestrarla —sugerí.

Elle se rendit aussitôt compte qu’ils avaient l’intention de la kidnapper.
De inmediato se dio cuenta que intentaban secuestrarla.

Elle savait qu’elle n’avait pas le choix : elle allait devoir le kidnapper.
Kathy sabía que su única opción era secuestrarlo.

- Ne serait-ce pas plutôt lorsque Franklin Bailey et vous avez décidé de les kidnapper ?
—¿No sería cuando Franklin Bailey y usted decidieron secuestrarlas?

« Tu as peur qu’ils se fassent kidnapper ? » J’ai essayé un ton badin.
«¿Tienes miedo de que vayan a secuestrarlos?» Traté de adoptar un tono ligero.

— Une fois prêts, ils ont envoyé une équipe aux États-Unis pour la kidnapper.
—Cuando estuvieron listos, la célula envió a un equipo a Estados Unidos para secuestrarla.