Translation for "secuestrarlo" to french

Secuestrarlo

• le kidnapper
• kidnapper lui

Translation examples

le kidnapper

El propósito era secuestrarle.
Ils avaient l’intention de le kidnapper.

—Tendrías que ir a secuestrarla.
— Il faudra que tu la kidnappes pour la ramener ici.

Si se habían dado el trabajo de secuestrarlas, era porque las necesitaban.
S’ils s’étaient donné la peine de les kidnapper, c’était qu’ils en avaient besoin.

—A menos que vinieran a secuestrarla —sugerí.
— Ils étaient peut-être venus là pour la kidnapper, suggérai-je.

De inmediato se dio cuenta que intentaban secuestrarla.
Elle se rendit aussitôt compte qu’ils avaient l’intention de la kidnapper.

Kathy sabía que su única opción era secuestrarlo.
Elle savait qu’elle n’avait pas le choix : elle allait devoir le kidnapper.

—¿No sería cuando Franklin Bailey y usted decidieron secuestrarlas?
- Ne serait-ce pas plutôt lorsque Franklin Bailey et vous avez décidé de les kidnapper ?

«¿Tienes miedo de que vayan a secuestrarlos?» Traté de adoptar un tono ligero.
« Tu as peur qu’ils se fassent kidnapper ? » J’ai essayé un ton badin.

—Cuando estuvieron listos, la célula envió a un equipo a Estados Unidos para secuestrarla.
— Une fois prêts, ils ont envoyé une équipe aux États-Unis pour la kidnapper.