Translation examples
mais je suis certaine de ne pas le haïr.
Pero sé que no lo odio.
Et elle se mit à haïr.
Y sentía mucho odio.
Moi, haïr l’Orgoreyn ?
¿Si odio a Orgoreyn?
Il ne pouvait la haïr davantage.
Él no podía sentir más odio por ella.
Il n’existait aucune raison de haïr.
No había causa para el odio.
Je ne comprenais pas ce que haïr voulait dire.
No entendía lo que significaba el odio.
On les a dressées à haïr les prisonniers.
Las han adiestrado en el odio a los presos.
Elle regarda en arrière et se mit à le haïr ;
Ella se volvió para mirarle con odio;
Tu n’imagines pas ce que c’est de haïr avec cette intensité.
No te imaginas lo que es sentir un odio tan intenso.
Je souhaiterais pouvoir le haïr, les haïr tous les deux.
Desearía poder odiarlo. Desearía poder odiarlos a ambos.
— Tu dois vraiment le haïr.
«Tienes que odiarlo mucho».
Mais il lui était impossible de le haïr.
Pero no podía odiarla.
Nous finirons par le haïr.
Terminaremos por odiarlo.
Il est impossible de le haïr.
Es imposible odiarlo.
Il avait raison de la haïr.
Él tenía razón al odiarla.
Malgré cela, il n’arrivait pas à la haïr.
Con todo, no podía odiarla.