Translation for "le diviser" to spanish

Le diviser

• dividirlo
• dividirla

Translation examples

dividirlo

Je veux les diviser, les démoraliser.
Quiero dividirlos, desmoralizarlos.

Nous voulons récupérer ce pays, non le diviser en parcelles.
Nos proponemos reconquistar esta tierra, no dividirla en parcelas.

Je ne veux pas risquer de la diviser par ce que je pourrais dire ou faire.
No deseo dividirla con nada de lo que yo pueda decir o hacer.

Ansset était sincèrement perplexe : « Mais, comment la diviser ?
Ansset estaba completamente sorprendido. –¿Pero cómo pueden dividirlo?

un nombre premier, que nul autre ne peut diviser ou multiplier.
número primo, imposible dividirlo o multiplicarlo por otro.

Compte tenu du nombre d'hommes au travail, il nous fallut les diviser en équipes.
Con tantos hombres trabajando, tuvimos que dividirlos en grupos.

J’hésite à la diviser en deux ou quatre appartements.
Ahora dudo de si dividirla en dos o cuatro apartamentos.

Ils ont trouvé génial de diviser la carte en blanc et bleu. — C’est joli.
Les pareció genial dividirla en blanco y azul. —Es bonita.

Une de ces prisons était si populaire qu’ils ont dû la diviser en trois sections.
Verá, había una cárcel con tanto éxito que tuvieron que dividirla en tres secciones.