Translation examples
— Avec d’autres, dit-elle d’un ton défiant.
—Había otros —dijo desafiante.
Le cadet, défiant, sifflotait.
El pequeño silbaba, desafiante.
Il répondit lugubre et défiant :
Dijo, con tono plañidero y desafiante:
Les jumelles roulent quatre yeux défiants.
Las mellizas muestran cuatro ojos desafiantes.
(Sa voix monta, défiante.) Nous allions nous marier.
—Su voz se alzó, desafiante—. Nos íbamos a casar.
Le chemise blanche hausse un sourcil, défiant.
El camisa blanca arquea una ceja, desafiante.
demanda Adam en les défiant tous du regard.
-Adam miró a su alrededor con expresión desafiante.
lança Felka en défiant Skade du regard.
—Felka miró directamente a Skade, desafiante—.
Elle garda son injecteur prêt à servir, le défiant de venir l’attaquer.
Desafiante, ella mantuvo el inyector preparado.
« Mais c’étaient des paroles de jeune fille », reprit Alain, défiant.
Sí, eran palabras de jovencita —continuó Alain desafiante—.