Translation for "le chou vert" to spanish

Le chou vert

• col verde
• repollo verde

Translation examples

col verde

J’ai eu des nouilles avec des tranches de porc et du chou vert.
Han servido fideos blandos muy cocidos, con lonchas de carne de cerdo y col verde.

À l’aide de feuilles de chou vert j’avais recréé un nid, et en son cœur, bien serré, j’avais mis la tripe rouge, trachée en l’air, disposée comme elle est quand elle est dedans.
Con la ayuda de unas hojas de col verde había recreado un nido, y en su corazón, bien apretado, había puesto la tripa roja, con la tráquea al aire, dispuesta tal y como está cuando se encuentra dentro.

Un cauchemar. L’inévitable soupe aux choux verts pour commencer, servie dans des bols de Canton qui étaient l’orgueil de tante Pitú, et dont sa mère cherchait à le convaincre qu’elle était bonne malgré les haut-le-cœur qu’il en éprouvait.
Una pesadilla. Para empezar, la inevitable sopa de col verde servida en los platos soperos de Cantón que eran el orgullo de la tía Pitú, y de cuya bondad su madre intentaba convencerlo aunque le provocara arcadas.

Elle servit les nouilles dans des bols et versa la sauce par-dessus. – Une bonne soupe de nouilles laomian, dit-elle en posant la soupe au chou séché sur la table. – Formidable ! Je rêve de ce plat depuis des années ! – Le chou vert ne coûtait rien au début du printemps.
Peiqin sirvió con un cucharón los fideos en los cuencos y luego les vertió la salsa por encima. —Al estilo de Laomian —explicó antes de servir una sopa a base de col verde seca. —¡No sabe cómo echaba de menos esta sopa!