Translation examples
C’est un bidon d’essence.
Es una lata de gasolina.
Sadiq s’était procuré un bidon d’essence.
Sadiq había conseguido una lata de gasolina.
Je me baissai et ramassai un bidon rouillé.
Me agaché y cogí una lata oxidada.
Le bidon d’essence finit par se vider.
Finalmente la lata quedó vacía.
Doyle s’avance avec le bidon de paraffine.
Doyle se acercó con la lata de queroseno.
Un homme avec un bidon de pétrole le frôle ;
Un hombre con una lata de petróleo le roza al pasar.
Bracken tenait le bidon d’essence et un briquet.
Bracken tenía la lata de gasolina y un encendedor.
Roy braqua le bidon de plastique et le pressa.
Roy lo apuntó con la lata y apretó.
Il met le filtre à tremper dans le bidon d’essence.
Pone el filtro en la lata con gasolina.
Tu m’as bien dit qu’ils avaient retrouvé le bidon dans les cendres, non ?
¿No me dijiste que habían encontrado la lata entre las cenizas?