Translation examples
Elles furent donc refoulées du Brown avant même d’avoir pu y entrer, ce qui signifiait, pour trois filles d’East Bucky déjà bien parties et peu désireuses de s’arrêter en si bon chemin, se rabattre sur le Last Drop, un bouge étouffant dans la pire zone des Flats – un véritable musée des horreurs qui s’étendait sur trois pâtés de maisons, où les frangines et les michetons les plus décatis effectuaient leur rituel d’accouplement, où toute voiture dépourvue d’alarme ne restait pas plus d’une minute et demie.
Así pues, las pusieron de patitas en la calle incluso antes de que pudieran entrar en el Brown, lo que quería decir que la única opción que quedaba para tres chicas borrachas de East Buckingham era ir al Last Drop, un antro depresivo y húmedo situado en la peor zona de las marismas; era un horrible edificio de tres plantas en el que se aparejaban las prostitutas más drogadictas y sus clientes, y un lugar en el que un coche sin alarma solía durar un minuto y medio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test