Similar context phrases
Translation examples
— Sénateur, est-il possible que vous ayez fait partie du largage de Solis Lacus ?
—Senador, ¿es posible que estuviera usted presente en la caída de Solis Lacus?
Trente secondes après le largage du propulseur, la tour de sauvetage serait larguée.
Medio minuto después de la caída del propulsor, el módulo de escape debería desacoplarse. Entonces, el piloto estaría a su suerte.
— C’est un bon mécanicien, lui concéda le chef de la sécurité. Il y a eu un autre largage. — Je l’ai vu. Mon terminal a enregistré sa position.
—Es un buen mecánico —aseguró Murtry—. Han caído más suministros. —Eso he visto. Los he marcado y mapeado con el terminal.
Les dix dernières secondes, il maintint son appareil sur une trajectoire parfaitement rectiligne. — Ça s’annonce impec… largage… top ! Quatre des conteneurs tout sauf aérodynamiques jaillirent des tubes d’éjection du chasseur, pour s’ouvrir presque aussitôt, essaimant leurs milliers de charges sur la zone. Le site était déjà loin derrière lui quand les mini-bombes atterrirent. Il ne vit pas les hommes courir s’abriter dans les tranchées mais, restant en rase-mottes, il effectua un virage serré sur la gauche, et jeta un coup d’œil pour s’assurer qu’il avait nettoyé le site une bonne fois pour toutes.
En los últimos diez segundos mantuvo al avión firme como una roca–. ¡Apuntad bien... fuego... ahora! Cuatro de las bombas, que nada tenían de aerodinámicas, salieron disparadas en caída libre de los compartimentos de eyección del cazabombardero, se abrieron en el aire y esparcieron millares de municiones por toda la zona. Antes de que la metralla llegase al suelo, el coronel ya se había alejado considerablemente de la base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test