Translation examples
Ils en ont déjà lancé une petite.
Ya han arrojado una pequeña.
Je ne lui ai pas lancé de sable à la figure.
No le he arrojado arena.
Certains lui avaient lancé de la boue.
Algunos le habían arrojado tierra.
Il les a lancés dans la mer !
Los ha arrojado al mar!
elle ne sut qui la lui avait lancée.
no vio quién la había arrojado.
Je l’ai même lancée dans le feu une fois.
Incluso la he arrojado al fuego.
Et tu as lancé cette créature dans l’éternité.
Y has arrojado a esa criatura a la eternidad.
Vous l’avez lancée d’en bas ?
¿La ha arrojado usted hacia arriba?
Le javelot est lancé. C’est la guerre.
La lanza ya ha sido arrojada. Nuestra gente está en guerra.
Lancée par quelqu’un du haut du poste de pilotage ?
¿Había sido arrojada desde la cabina del piloto?
— Est-ce qu’ils l’ont lancée ?
—¿Ya lo han lanzado?
Mais il était lancé.
Pero él estaba lanzado.
Mais non, elle était lancée.
Pero no, estaba lanzada.
Mais il était lancé : – « Oui.
Pero estaba lanzado. —Sí.
Il les a lancés... Non, il ne les a pas lancés. C’est autre chose...
Los ha lanzado… No, no los ha lanzado… Es otra cosa… Va a lanzarlos pronto.
Adèle était lancée.
Adela ya estaba lanzada.
J’ai jeté la lance.
Ya he lanzado la lanza.
Le Léonais était lancé :
El leonés estaba lanzado.
Tu es lancée, ma chérie.
Querida, estás lanzada.
Qui l’aurait lancée, cette pierre ?
¿Quién la habría lanzado?