Translation for "lampes de chevet" to spanish

Lampes de chevet

• lámparas de noche
• lámparas de cabecera

Translation examples

lámparas de noche

Il y avait une lampe de chevet allumée à côté de son lit.
Había una lámpara de noche junto a su cama.

Elle chercha à tâtons la lampe de chevet et l’alluma.
Buscó la lámpara de noche y la encendió.

J’allume ma lampe de chevet et scrute la pièce.
Enciendo la lámpara de noche y recorro la habitación con la mirada.

Ses doigts trouvèrent l’interrupteur de sa lampe de chevet.
Dobló la espalda y sus dedos encontraron el interruptor de la lámpara de noche.

Janet avait allumé la lampe de chevet à l’abat-jour rose.
Janet había encendido una lámpara de noche con pantalla rosa.

La lampe de chevet était un nuage de rose sur un socle de terre cuite.
La lámpara de noche era una nube rosa sobre una base de terracota.

Derrière, le lit en bois, le chapeau blanc de la lampe de chevet.
Detrás, la cama de madera, la tulipa blanca de la lámpara de noche.

J’éteignis le plafonnier, allumai ma lampe de chevet et m’assis dans un fauteuil.
Apagando la luz central, encendí la lámpara de noche y me senté en un sillón.

Il l’aidait à disposer les coussins, à brancher une lampe de chevet sur la prise électrique.
Le ayudó a preparar los almohadones y a conectar una lámpara de noche en el enchufe.

lámparas de cabecera

Il n’y avait qu’une lampe de chevet.
No había más que una lámpara de cabecera.

La lampe de chevet était allumée.
La lámpara de cabecera estaba encendida.

Je cherchais le bouton de la lampe de chevet.
Buscaba el interruptor de la lámpara de cabecera.

sa lampe de chevet était seule allumée ;
Sólo su lámpara de cabecera estaba encendida;

Trouver quelque chose, vite… La lampe de chevet.
Encontrar algo, deprisa… La lámpara de cabecera.

Seule restait allumée l'une des lampes de chevet.
Sólo seguía encendida una de las lámparas de cabecera.

Il s'allongea à côté d'elle et éteignit la lampe de chevet.
Se tendió junto a ella y apagó la lámpara de cabecera.