Translation for "lamantin" to spanish

Lamantin

• manatí

Translation examples

manatí

les dugongs et les lamantins...
Dugongos y manatíes...

Quarante minutes sur le lamantin ?
¿Cuarenta minutos sobre el manatí?

Des crocodiles, ou peut-être des lamantins.
Cocodrilos, o quizá manatíes.

Les lamantins serrèrent leurs gros poings.
Los manatíes cerraron sus puños carnosos.

Ils disaient qu’un lamantin mort se trouvait dans le lac.
Un manatí muerto en el lago, dijeron.

Au moins les lamantins possédés étaient-ils restés de l’autre côté.
Por lo menos los manatíes poseídos estaban al otro lado.

C’était peut-être juste qu’il avait quelque chose contre les lamantins.
Tal vez simplemente no le gustaban los manatíes.

Je suis allé voir avec mon crochet et je l’ai attrapé, mais ce n’était pas un lamantin. C’était un homme.
Yo salí con mi gancho y lo rescaté, pero no era un manatí, sino un hombre.

— Lamantin ou dugong, c’est tout du pareil au même, dit McAdam ;
–Da lo mismo que sea un dungongo que un manatí -dijo McAdam-.

Avec ses vêtements trempés et ses cheveux ruisselants, il évoquait un lamantin.
Con la ropa empapada y el pelo chorreante, parecía un manatí.