Translation for "laissez-le se" to spanish

Laissez-le se

• deja que sea
• dejalo ser
• déjalo ser
• dejalo estar
• que sea

Translation examples

deja que sea

— Laissez-nous faire.
—Deja eso para nosotros.

– Vous me laissez vérifier ?
—¿Me deja que lo confirme?

— Laissez-moi deviner...
—Deja que lo adivine…

— Laissez-moi m’expliquer.
—Deja que te lo explique.

— Laissez-moi partir !
—¡Deja que me vaya!

Laissez-le venir à moi.
Deja que venga a mí.

Mais eux… Laissez-les partir.
Pero deja que ellos se vayan.

Laissez-moi expliquer.
Deja que te explique.

dejalo estar

Laissez-les partir.
Déjales que se vayan.

Laissez-moi m’en charger.
Déjalo por mi cuenta.

Laissez-le se calmer.
Déjale que se calme.

- Laissez-le tranquille !
—¡Déjale tranquilo!

Laissez-les finir.
- Déjales terminar.

Laissez tomber, Khalad.
Déjalo estar, Khalad.

« Laissez-les saigner un peu. »
Déjalos desangrarse un poco.

Maintenant, laissez-la partir.
Ahora, déjala a ella.

— Alors, laissez tomber.
—Entonces déjalo estar.

— Laissez tomber, Jack.
—Déjalo estar, Jack.