Translation examples
Laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage,
“Déjame, déjame ver ese rostro”
Nous partir, laisser toi, laisser ivoire.
Nos vamos, te dejamos, dejamos marfil.
— Charlie, laisse-moi partir, laisse-moi…
Déjame ir, Charlie. Déjame...
— Laisse-moi, Klaus, je t’en prie, laisse-moi.
—Déjame, Klaus, te lo ruego, déjame.
— Laisser nous Surterriens ici, laisser nous ?
¿Dejamos aquí a Tierras Altas, dejamos?
– « Laisse-moi ici, Antoine, va-t’en, laisse-moi !
—¡Déjame aquí, Antoine; vete y déjame!
– Laisse-moi seule, grand-mère. Laisse-moi seule.
—Déjame sola, abuela. Déjame sola.
— Tu ne peux pas me laisser avec elle !
—No puedes dejarme con ella.
— Tu ne peux pas me laisser !
—¡No puedes dejarme!
— De me laisser t’aimer.
—Por dejarme quererte.
— Tu ne veux même pas me laisser cela !
—¡Ni eso quieres dejarme!
Ne pas me laisser surprendre.
No dejarme sorprender.
— Je vous jure… Il faut me laisser…
—Le suplico… Tiene que dejarme.
Vous devez me laisser sortir !
¡Tienen que dejarme salir!
tu dois me laisser m’en aller. »
tienes que dejarme salir.
Vous devez me laisser entrer.
Tienes que dejarme pasar.