Similar context phrases
Translation examples
Il avait un visage long et des cheveux blancs laineux.
—Tenía las facciones alargadas y el cabello blanco y lanoso.
Leur teint était d’un noir de jais, et leurs cheveux, longs, épais et laineux.
Su tez era de un negro azabache, con el pelo espeso, largo y lanoso.
Il avait les cheveux épais et bouclés et une barbe laineuse couvrait sa mâchoire.
Tenía el cabello espeso y rizado, y la mandíbula cubierta por una barba lanosa.
Il caressa la tête laineuse et l’animal le laissa faire, sans avoir peur.
Acariñó la cabeza lanosa y el animal lo dejó hacer, sin espantarse.
Une toque de brocart se trouvait là à point nommé pour coiffer la tête laineuse de Cephalocereus senilis.
Un birrete de brocado venía que ni pintado para cubrir la cabeza lanosa del Cephalocereus senilis.
Et nous ne trouvions rien à nous dire, à cause de cette tête aux nattes laineuses, là, sous la lampe.
Nosotros no encontrábamos nada que decirnos por culpa de la presencia de aquella cabeza de trenzas lanosas, bajo la lámpara.
Dans la pénombre, ses cheveux paraissaient plus laineux, son teint plus foncé, le blanc de ses yeux plus luisant.
En la penumbra su pelo parecía más lanoso, su color más oscuro, el blanco de sus ojos más brillante.
Elle ne faisait qu'y dire: "La laine est de la laine, et la soie est soyeuse" ou "la laine est laineuse, et la soie est soyeuse". Elle l'envoya à T.
Giraba en torno a que la lana es lana y la seda es sedosa, o que la lana es lanosa y la seda es sedosa.
Tippy Tilly gratta avec perplexité sa tête laineuse.
Tippy Tilly se rascó la lanuda cabeza, lleno de perplejidad.
Il m’étreignit, me recouvrit, se métamorphosa en chien à poil laineux et accueillant, rien que pour moi.
Me apretó, me cobijó, se convirtió en un perro lanudo y protector para mí.
Comme les dernières mèches laineuses tombaient dans l’eau, j’entendis un soupir. C’était ma mère.
Cuando los últimos mechones lanudos caían al agua oí un suspiro. Era mi madre.
C’était un gros chien d’attaque au pelage gris et laineux qui le fixait en grognant.
Era un enorme perro de ataque de lanudo pelaje gris. El can lo miró y gruñó.
Luke se laissa glisser de sa selle et tapota le flanc laineux de son bantha.
Luke bajó de su bantha y le dio unas palmaditas en un costado cubierto de lanudo pelaje.
Je tendis la main et il la poussa avec sa petite tête plate, dure, chaude et laineuse.
Extendí una mano y me dio un empujoncito con su pequeña cabeza dura, chata y lanuda.
Comme un gros animal laineux – comme une espèce de rat gigantesque se prélassant dans un paysage préhistorique.
Como un enorme animal lanudo, un wombat gigante, holgazaneando en un entorno prehistórico.
Il secoua le paquet, recouvert d’agneaux laineux dans un champ bleu. « Dipsy, lui dit-il.
James sacudió el paquete, envuelto en lanudos corderitos en un campo azul. —Dipsy —le dijo—.
Il était à la caisse, en duffle-coat, avec autour du cou une écharpe verte tricotée qui, durant dix longues secondes, sembla isoler son élégant visage au teint pâle contre l’arrière-plan confus, en un nimbus laineux.
Estaba junto al mostrador, con una trenca y una bufanda de lana verde que, durante cinco largos segundos, aisló su rostro pálido y pulcro del confuso fondo envolviéndolo en un nimbo de lana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test