Translation for "la roula" to spanish

La roula

• lo enrollo
• enrolló

Translation examples

lo enrollo

Il roula son fouet, haletant.
Enrolló el látigo, respirando con fuerza.

Il roula sa veste pour s’en faire un coussin.
Enrolló la americana para convertirla en una almohada.

Il le roula et le fourra dans la poche de son pantalon.
Lo enrolló y se lo metió en un bolsillo de los pantalones.

Il roula son tableau et le tendit à Mari.
Enrolló su plano y se lo dio a Mari.

Il renonça, se roula en boule et ne bougea plus.
Se enrolló como una pelota y se quedó tumbado.

Il s’habilla, roula le manuscrit et sortit.
Se vistió, enrolló el manuscrito y salió a la calle.

Il enleva la toile de son chevalet et la roula.
Nismile sacó el lienzo del caballete y lo enrolló.

Avec la petite boîte qu’il lui avait offerte elle roula une cigarette, la roula avec une habileté surprenante, la fuma avec lenteur, le feu à l’intérieur de la bouche, sans parler, en roula deux autres encore et les fuma l’une après l’autre.
Ella enrolló un cigarrillo de la cajita que él le llevaba de regalo, lo enrolló con una habilidad sorprendente, lo fumó despacio con el fuego dentro de la boca, sin hablar, y luego enrolló otros dos sucesivos y los fumó sin pausas.

Il le prit et le roula contre ses cuisses dans le sens de la longueur.
Lo cogió y lo enrolló a lo largo de sus muslos.

Adamsberg roula ses documents, les fourra dans sa veste.
Adamsberg enrolló sus documentos, se los guardó en la chaqueta.

enrolló

Avec la petite boîte qu’il lui avait offerte elle roula une cigarette, la roula avec une habileté surprenante, la fuma avec lenteur, le feu à l’intérieur de la bouche, sans parler, en roula deux autres encore et les fuma l’une après l’autre.
Ella enrolló un cigarrillo de la cajita que él le llevaba de regalo, lo enrolló con una habilidad sorprendente, lo fumó despacio con el fuego dentro de la boca, sin hablar, y luego enrolló otros dos sucesivos y los fumó sin pausas.