1. examplum
  2. french spanish dictionary
  3. la régulation
Translation for "la régulation" to spanish
La régulation
Similar context phrases
Translation examples
el reglamento
Nous allons faire venir de l’étranger trois dragons et un sphinx pour le Tournoi des Trois Sorciers, simple routine, mais le Département de contrôle et de régulation des créatures magiques m’a rappelé que le règlement obligeait à vous avertir lorsqu’on amène dans le pays des animaux hautement dangereux. — Je… Quoi ? Des dragons ?
Vamos a importar del extranjero tres dragones y una esfinge para el Torneo de los Tres Magos; es pura rutina, pero el Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas insiste en que, según el reglamento, tenemos que notificarle a usted que vamos a introducir criaturas peligrosísimas en el país. —¿Ha dicho… dragones?
la regulación
La Régulation n’en était qu’une parmi d’autres.
La regulación era sólo uno de ellos.
Les capteurs à régulation et l’informatique ?
¿Los sensores de regulación, el software?
La commission de régulation financière ?
¿El Comité de Regulación Financiera?
Tout était en ordre, conforme aux régulations.
Todo estaba en orden, de acuerdo con las regulaciones.
L’absence de régulation jouera en notre faveur.
Nuestra falta de regulación juega a tu favor.
en bref, je souhaitais une régulation du marché.
en resumen, quería una regulación del mercado.
— Quels comportements de votre espèce sont en rapport avec la régulation planétaire ?
–¿Qué conducta vuestra está relacionada con la regulación planetaria?
Les insectes n'ont pas de système de régulation de chaleur comme nous.
Los insectos no tienen un sistema de regulación del calor como nosotros.
« Quel système de régulation des accords d’honneur ? » rugit McKie.
—¿Qué honorable sistema de regulaciones? —gruñó McKie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test