Similar context phrases
Translation examples
La « régularisation » se révéla être un processus interminable.
La «regularización» resultó ser un proceso largo.
Il tirait de cette amitié, je pense, une fierté joyeuse qui n’eût pas été possible sans la régularisation préalable de ses rapports avec Marianne.
Obtenía de esta amistad, pienso yo, un alegre orgullo que no hubiera sido posible sin la regularización de sus relaciones con Mariana.
La disparition prématurée de Sverdlov, victime de la grippe espagnole en 1919, accéléra la régularisation des procédures[767].
La muerte de Sverdlov por gripe en marzo de 1919 reforzó la tendencia a la regularización de los procedimientos[6].
Cette régularisation allait renforcer la leçon de la sirène d’usine : pour survivre, tout doit être sacrifié à la structure conventionnelle imposée à l’individu de façon impersonnelle.
A esa regularización se sumaría la lección de la sirena de la fábrica: para sobrevivir, todo debía sacrificarse a una pauta formal impuesta de manera impersonal al individuo.
Là se trouvait le remède aux maux de la Monarchie, là se trouvait le vote des impôts, leur régularisation, et une lente approbation des réformes nécessaires au régime de la Monarchie.
Allí se hallaba el remedio a los males de la monarquía, ahí la votación de los impuestos, su regularización, y una lenta aprobación de las reformas necesarias al régimen de la monarquía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test