Translation for "la proie" to spanish

La proie

• la presa

Translation examples

la presa

Nous étions leurs proies.
Nosotros somos la presa.

Nous sommes tous sa proie.
Todos somos sus presas.

Ce n’était pas des proies.
No eran una presa apetecible.

La même proie que lui.
La misma presa que yo.

Ils ne laisseront pas passer une proie aussi facile. — Moi, une proie ?
No dejarán escapar a una presa tan fácil. —¿Yo, una presa?

Il s’avançait, traquant sa proie, mais sa proie ne montrait aucune inquiétude.
Se aproximaba, acechando a su presa, pero la presa no demostraba alarma.

En un certain sens, le limier était aussi une proie, et la proie limier.
En cierto sentido, el galgo era también presa, y la presa, galgo.

Je ne suis rien d’autre : une proie.
Yo no soy más que eso: su presa.

Aveugle et en proie à de terribles souffrances, il ne voyait plus sa proie.
ciega, presa de terribles dolores, era incapaz de ver a su presa.

Et il émanait d’eux une odeur bizarre : celle des proies. Pas des proies qui s’enfuient.
Pero no era el olor a la presa que huye, sino a la del No Aliento, la presa que se come.