Translation for "la piste de décollage" to spanish

La piste de décollage

• la pista de despegue

Translation examples

la pista de despegue

Des soldats sécurisaient la piste de décollage.
Unos soldados protegían la pista de despegue.

Je ne savais pas qu’en Argentine, les pistes de décollage étaient pavées.
No sabía que hubieran puesto hace poco adoquines en las pistas de despegue argentinas…».

On voit clairement comment nous avançons vers la piste de décollage.
Se ve claramente cómo avanzamos hacia la pista de despegue.

Quand Panthère nous a réveillés, nous étions à Dorval, sur une piste de décollage, sous le ventre d’un aérobus.
Cuando Chamomor nos ha despertado, estábamos en Dorval, en la pista de despegue, bajo la panza de un aerobús.

Soudain, l’avion s’ébranla et se mit à rouler lentement en direction de la piste de décollage.
De repente el avión arrancó y echó a rodar despacio hacia la pista de despegue.

La 56e princesse comprend qu'elle est sur la piste de décollage du vol nuptial mais qu'il faut attendre que la météo soit meilleure.
La princesa 56 comprende que está en la pista de despegue del vuelo nupcial, pero que hay que esperar a que la meteorología sea mejor.

Dans Casablanca, le bruit du moteur d’avion s’efface en même temps que les hélices disparaissent dans la brume sur la piste de décollage.
En Casablanca el motor del avión se ha borrado al mismo tiempo que las hélices se sumergían en la niebla de la pista de despegue.

Simon écoute Bayard pendant que le Boeing 747 arrache sa carcasse de long-courrier à la piste de décollage.
Simon escucha a Bayard mientras el Boeing 747 lleva su armazón de transoceánico hasta la pista de despegue.

Contournant la pointe du dôme, Chli-pou-ni parvient à un lieu dégagé qui tient de la piste de décollage.
Rodeando la punta de la cúpula, Chli-pu-ni llega a un lugar despejado que parece una pista de despegue.

Mais ensuite elle me conduisit jusqu’à son champ de pommes de terre, que recouvre aujourd’hui le béton des pistes de décollage et d’atterrissage de l’aéroport de Gdansk.
Sin embargo, luego me llevó a su patatal, hoy cubierto por las pistas de despegue y aterrizaje del aeropuerto de Gdańsk.