Translation for "la pioche" to spanish

La pioche

• piqueta

Translation examples

piqueta

Une pioche, pour réparer un chronomètre, et de plus une pioche entre les mains d’un ivrogne.
Una piqueta es todo lo que tiene, una piqueta para arreglar un cronómetro.

Il ne devrait pas manier la pioche.
No debería trabajar con piquetas.

Joseph empoignait le tomahawk pour l’utiliser comme une pioche.
Joseph empuñaba el tomahawk para usarlo como piqueta.

Joseph empoigne le tomahawk pour l’utiliser comme une pioche.
Joseph empuña el tomahawk para usarlo como piqueta.

Il y avait une pioche dans la cabane à outils et une vieille scie encore utilisable.
En el cobertizo encontraron una piqueta y una sierra vieja que aún podía utilizarse.

Edmond passa à son père la pioche, la bêche et la pelle, et sortit du trou.
Edmond pasó a su padre la piqueta, la azada y la pala, y salió del foso.

Son père avait dû tuer l’animal à coups de pioche pour mettre fin à ses souffrances.
Su padre se había visto obligado a matar al perro con una piqueta, para acabar con su sufrimiento.

demanda l'homme qui se tenait près de lui. Hungerford sélectionna une grande pioche et brandit l'outil comme un fer de lance.
—preguntó el capataz en el momento en que Hungerford elegía una piqueta de gran tamaño.

sous le regard d’une équipe d’ouvriers et la barbe d’un mollah, Ahmed Sinai tendit une pioche à Saleem ;
observado por los ojos de un equipo de trabajadores y por la barba de un mullah, Ahmed le dio a Saleem una piqueta;

Chacun savait que ceux qui étaient envoyés à Portland devaient casser des cailloux à la pioche dans une carrière – avec, probablement, des fers aux pieds.
Todo el mundo sabía que a los enviados a Portland les entregaban una piqueta y les mandaban a picar piedras en una cantera;