Translation for "la pièce est" to spanish

La pièce est

• el cuarto es
• la habitación es

Translation examples

el cuarto es

Une pièce vide est une pièce vide.
Un cuarto vacío es un cuarto vacío.

— Oui, j’ai une pièce à moi.
—Sí, tengo un cuarto para mí.

Elle et moi, nous n’étions pas dans la même pièce.
Ella y yo no estábamos en el mismo cuarto.

Il n’était pas dans la pièce.
El brazalete no estaba en el cuarto.

Je suis un peu fatiguée, la lumière dans la pièce des... dans l’autre pièce, n’était pas très bonne.
Estoy un poco cansada, y la luz en el cuarto de… en el otro cuarto, no era muy buena.

— Non. Il restait une pièce.
—No. Había un cuarto más.

À quoi servent ces pièces ?
¿Para qué son estos cuartos?

— Et la pièce de l’autre côté ?
—¿Y ese otro cuarto?

Cette pièce est ma chambre.
Este cuarto es mi dormitorio.

La pièce était inoccupée.
El cuarto estaba vacío.

la habitación es

— Vous procédez donc ainsi, de pièce en pièce ? — Oui. C’est ma méthode. De pièce en pièce.
—¿Así que investiga de habitación en habitación? —Sí, en eso consiste mi método, procedo de habitación en habitación.

La pièce ne ressemblait pas à une pièce.
Era una habitación que no parecía del todo una habitación.

Kathrine allait de pièce en pièce.
Kathrine iba de habitación en habitación.

Probablement la pourchassait-il de pièce en pièce.
Probablemente estuviera persiguiéndola de habitación en habitación.

Tous deux passèrent de pièce en pièce.
Los dos fueron subiendo, habitación por habitación.

— Ce n’est pas une question de pièces, mais de ce qui se passe dans ces pièces !
—¡No es una cuestión de qué habitaciones, sino de qué sucede en las habitaciones!

Il passa en revue toute la bâtisse, pièce par pièce.
Recorrió todo el fortín, habitación por habitación.