Translation examples
N’ayez pas peur d’eux.
No tienes por qué temerlos.
Pourquoi en aurais-je peur ?
¿Por qué había de temerlo?
Tu n’as pas à avoir peur de lui.
No tienes que temerle.
mais il ne fallait pas en avoir peur.
Pero no había que temerles.
— Et pourquoi en auriez-vous peur ?
–¿Y por qué deberías temerla?
Et en avoir peur aussi.
Y deben de temerlo.
Tu n’as aucune raison d’avoir peur de lui.
No tienes razones para temerlo.
Et puis merde, pourquoi aurait-il peur ?
Y, además, ¿por qué había de temerla?
Elle devra apprendre à ne pas en avoir peur.
Tendrá que aprender a no temerle.