Translation examples
No necesito temerle. No necesito temerle a su poder.
Je n’ai pas besoin de le craindre. Je n’ai pas besoin de craindre son pouvoir.
Nosotros ya no temerla.
Nous ne plus la craindre.
No es que dejara de temerla.
Non que je cessai de la craindre.
A los dioses no hay que temerlos.
Nous n’avons rien à craindre des dieux.
eran ellos quienes ahora debían temerlo a él.
il était temps pour eux de le craindre, lui.
Había que temerlo todo de todo el mundo.
Tout est à craindre de tout le monde.
Lo temía, y tenía sus razones para temerlo.
Il le craignait, et avait raison de le craindre.
un esclavo tenía todos los motivos para temerlos.
Un esclave avait toutes les raisons de les craindre.
He amado a Dios antes de temerlo.
J'ai aimé Dieu avant de le craindre.
¡Hay que temerlo todo de la furia del vencedor!
Il faut tout craindre de la rage du vainqueur.
No tienes por qué temerlos.
N’ayez pas peur d’eux.
¿Por qué había de temerlo?
Pourquoi en aurais-je peur ?
No tienes que temerle.
Tu n’as pas à avoir peur de lui.
Pero no había que temerles.
mais il ne fallait pas en avoir peur.
–¿Y por qué deberías temerla?
— Et pourquoi en auriez-vous peur ?
Y deben de temerlo.
Et en avoir peur aussi.
No tienes razones para temerlo.
Tu n’as aucune raison d’avoir peur de lui.
Tendrá que aprender a no temerle.
Elle devra apprendre à ne pas en avoir peur.
Y, además, ¿por qué había de temerla?
Et puis merde, pourquoi aurait-il peur ?