Translation for "la lumière de lune" to spanish

La lumière de lune

• luz de la luna
• estar pluriempleado

Translation examples

luz de la luna

Je ne me nourris pas de lumière de lune, moi.
Yo no me alimento exclusivamente de la luz de la luna.

– Ils avaient cessé de s’abreuver de lumière de lune, expliqua Maya.
—Dejaron de alimentarse de la luz de la luna —aclaró Maya.

Assis sur un rocher au milieu d’un champ, éclairé par la lumière des lunes.
Estaba sentado sobre una roca en medio de un campo, con la luz de la luna cayendo directamente sobre él.

La nuit était encore noire mais les yeux d’orcs n’avaient pas besoin de la lumière des lunes pour voir.
La noche era oscura, pero los ojos de los orcos no precisaban de la luz de la luna para ver.

Mais elle avait les yeux remplis de reflets de lumière, de lune et de nuit. Elle ne sembla pas voir son geste.
Pero ella tenía los ojos llenos de reflejos de luz, y de luna, y de noche, y no pareció advertir el gesto.

De la cour de la maison déserte, et à la lumière d’une lune pâlie, on entend les chacals hurler en chœur.
Desde el patio de la casa desierta, y a la luz de la luna pálida, se oye el coro de los chacales.

Ils remercièrent chaleureusement les membres de l’équipage et rejoignirent l’aérogare à la lumière d’une lune pleine. 76.
Dieron las gracias efusivamente a los miembros de la tripulación y se dirigieron al aeropuerto a la luz de la luna llena. 76

La proue du vieux cargo tanguait dans la lumière d'une lune à peine délayée d'un léger voile de brume.
La proa del viejo carguero cabeceaba a la luz de una luna apenas enturbiada por un ligero velo de bruma.

Je trouvai son pouls et le globe opale fondit en lumière : cette lune enchantée avait vu se mouvoir la main blanche de Sébastian.
Encontré la llave y el globo opalescente se disolvió en la luz: esa mágica luna había visto escribir la mano de Sebastian.

Tout autour, bleus dans la lumière d’une lune qui ne souriait pas et n’envoyait pas de joyeux rayons, des centaines de bras squelettiques s’élevaient de l’eau, dégoulinants, et saluaient.
A su alrededor, de color azul bajo la luz de una luna que no sonreía ni emitía rayos de felicidad, cientos de brazos esqueléticos emergían del agua en chorreante saludo.