Translation for "la grèce antique" to spanish

La grèce antique

• antigua grecia
• grecia antigua
• la antigua grecia

Translation examples

antigua grecia

Il penchait pour la Grèce antique.
Por su parte había escogido la antigua Grecia.

Sur Pouchkine, par exemple, ou sur la Grèce antique.
Sobre Pushkin, por ejemplo, o sobre la antigua Grecia.

Ah ! tout était mieux en Grèce antique !
¡Ah, todo era mejor en la antigua Grecia!

Et on a appris qu’il s’agit d’une région de la Grèce antique.
Y hemos descubierto que es una región de la antigua Grecia.

Il était une fois, dans la Grèce antique, un bassin magique.
—Había una vez en la antigua Grecia una laguna encantada.

Son temple était le centre de soins de la Grèce antique.
su templo era el centro curativo de la antigua Grecia.

La famille Zhang remontait à la Grèce antique.
La familia Zhang se remontaba a la antigua Grecia.

Drachme : pièce d’argent de la Grèce antique.
DRACMA: moneda de plata de la antigua Grecia.

Personne ne connaît mieux que lui la Grèce antique.
Como ya le he dicho, conoce la Antigua Grecia mejor que nadie.

grecia antigua

Mais, pour moi, les années 60, c’était la Grèce antique.
Pero para mí los años sesenta eran la Grecia antigua.

dans la Grèce antique, la beauté, la sérénité, le calme;
en la Grecia antigua, la belleza, la serenidad, la calma;

Je ne voulais pas que la discussion tourne autour de la Grèce antique.
No quería que el debate girase en torno a la Grecia antigua.

Représentez-vous le Yucatán comme la Grèce antique, mais une Grèce intacte, abandonnée telle quelle.
Podríamos decir que el Yucatán es como la Grecia antigua, pero prácticamente inexplorada.

de l’autre, la Grèce antique ressuscitée à jamais via la Renaissance et la Contre-Réforme.
por otro, la Grecia antigua resucitada para siempre a través del Renacimiento y la Contrarreforma».

“Et comment ces rescapés de la Grèce antique se sont-ils débrouillés pour acquérir une telle puissance ?” demanda Ève.
—¿Y cómo se las han apañado esos supervivientes de la Grecia antigua para conseguir tanto poder? —preguntó Ève.

Je me voyais tel un athlète de la Grèce antique, à la poursuite du triomphe physique qui le rapprocherait de l’Olympe.
Me veía como un atleta de la Grecia antigua, persiguiendo el triunfo físico que lo acercará al Olimpo.

Nous prenons encore notre plaisir dans les chef-d'œuvres de la poésie et de la philosophie de la Grèce antique et de l'Inde d'autrefois.
Nosotros todavía gozamos de las obras maestras de la poesía y la filosofía de la India y la Grecia antiguas.

Vis un peu. Une promenade gratuite, un homme nouveau et superbe, la Grèce Antique, ça s’appelle s’amuser.
Excursión gratis, un nuevo y encantador compañero, la Grecia antigua y diversión- ¿qué más quieres?

Nous allons parcourir un vaste domaine : l’histoire de la peinture, de la sculpture et de l’architecture de la Grèce antique à nos jours ;
Cubriremos un amplio espectro: historia de la pintura, la escultura y la arquitectura desde la Grecia antigua hasta los tiempos modernos;