Translation examples
Voilà ce qui arrive. Tu caresses la gâchette et c’est la gâchette qui commande.
Es lo que pasa. Acaricias el gatillo y ya es el gatillo quien manda.
Il a aussi une gâchette.
También tiene un gatillo.
Une gâchette..., dit-il.
-Un gatillo –murmuró.
Mais c’est nous qui appuierons sur la gâchette.
Pero nosotras apretaremos el gatillo.
À une extrémité, il y avait une gâchette ;
En un extremo había un gatillo;
J’avais le doigt sur la gâchette.
Tenía el dedo sobre el gatillo.
Mais je ne presse pas la gâchette.
Pero no aprieto el gatillo.
Le souffle, notre gâchette.
Nuestro aliento es el gatillo.
Il brûlait d’appuyer sur la gâchette.
Deseaba apretar el gatillo.
Klein écrasa la gâchette.
Klein apretó el gatillo.