Translation examples
— Il n’y a pas que de la ferraille.
—No todo es chatarra.
— C’est un tas de ferraille !
—¡Esa es un montón de chatarra!
– C’est un vrai tas de ferraille !
—¡Es un cacho de chatarra!
— Ferraille et ferrailleurs.
—Restos metálicos y chatarra.
— Mais non, espèce de tas de ferraille.
—No, montón de chatarra.
Le trône en ferraille n’était pas mon idée.
El trono de chatarra no fue idea mía.
« Tu ressembles à un tas d’ferraille. »
—Pareces un montón de chatarra.
— Vous voyez cette ferraille ambulante ?
–¿Ve esa chatarra ambulante?
Il était le garçon aux yeux ferraille.
Era el chico de los ojos de chatarra.
— Que voulez-vous que nous fassions de cette ferraille ?
—¿Qué quiere que hagamos con esta chatarra?