Translation for "la cuisson" to spanish

La cuisson

• la cocción

Translation examples

la cocción

La cuisson avait été un succès quasi total.
En general, la cocción había sido un éxito.

Les poissons ont des temps de cuisson différents.
El pescado tiene muy diversos tiempos de cocción.

— Les aléas de la cuisson, dit Fludd.
—Ha habido suerte con la cocción —dijo Fludd—.

Tout ce travail pour vingt minutes de cuisson !
¡Todo ese trabajo para veinte minutos de cocción!

La cuisson et le refroidissement réussirent au-delà de leurs espérances.
La cocción y el enfriamiento fueron sorprendentemente bien.

— Nous allons avoir besoin de lui à la fin du stage… pour la cuisson.
—Lo necesitaremos al final del campamento…, para la cocción.

Du moins, ça le serait s’il survivait à la cuisson et au vernissage.
O lo sería si sobrevivía a los procesos de cocción y vidriado.

Dans l’intervalle, les biftecks étaient arrivés à leur point de cuisson.
En el intervalo, los bifes habían llegado a su punto de cocción.

Public automatique, préchauffé comme un four avant cuisson :
Público automatizado, precalentado como un horno antes de la cocción:

Alors, tu l’as sortie prestement avant la cuisson et tu l’as gardée pour une autre fois.
Así que la escamoteaste antes de la cocción y te la guardaste para otra oportunidad.