Translation for "la coutume" to spanish

La coutume

• la costumbre

Translation examples

la costumbre

— Coutume du royaume n’est pas coutume de fief, ma mère.
—Costumbre de reino no es costumbre de feudo, madre mía.

La seule coutume immuable y était : Ne m’imposez pas vos coutumes à moi.
La única costumbre invariable era: no me impongas tus costumbres.

Nous avons nos coutumes.
Tenemos nuestras costumbres.

C’est une coutume à nous.
Es una costumbre nuestra.

— Ce n’est pas la coutume ?
—¿No es esa la costumbre?

Ma sœur et moi sommes fortunés nous aussi, mais une vieille coutume est une vieille coutume.
Mi hermana y yo somos ricos también, pero las costumbres son las costumbres.

- Mais c’est pour nous une coutume.
—Pero es nuestra costumbre —protestó ella—.