Translation examples
– Un château de chaux.
—Un castillo de cal.
« C’est de la chaux vive.
—Eso es cal viva endurecida.
L’carbone, l’oxygène, la chaux
Carbón, oxígeno y cal
Et derrière, la chaux du mur.
Y detrás la cal de la pared.
La chaux brûle son front.
La cal le quema la frente.
Et il ordonnait du phosphate de chaux.
Y recetaba fosfato de cal.
La chaux ne lui manquait pas, on le sait ;
Sabido es que no le faltaba la cal;
Leur visage, je l’ai dit, était de chaux ;
Su cara, ya lo he dicho, era de cal;
Son visage avait la blancheur de la chaux.
Su rostro se adivinaba blanco como la cal.
Si je pesais mon poids de chaux,
Si tuviera mi peso en cal