Translation examples
— Quel est ton objectif ?
—¿Cuál es tu meta?
Voilà qui constitue un objectif.
Eso será como una meta para mí.
L’objectif n’est pas la victoire.
La meta no es la victoria.
J'ai un objectif en vue.
Tienes una meta que lograr.
— Quel objectif ? » répliquait-il.
«¿Qué meta?», preguntaba.
Mais quel objectif, au juste ?
¿Y qué meta es ésa?
Cet objectif était le ginkgo.
Esa meta era el ginkgo.
Nous avions déjà atteint l’objectif.
Ya habíamos llegado a la meta.
Un objectif supplémentaire à atteindre.
Otra meta específica.
Il lui fallait rejoindre son objectif.
Tenía que llegar a la meta.
Il n’y a pas d’objectif, c’est ça l’objectif.
No hay objetivo alguno, ése es el objetivo.
Objectif Un et Objectif Deux, disaient-elles.
Objetivo Uno y Objetivo Dos, decían.
Où se trouve votre objectif, votre objectif fictif ?
¿Dónde se encuentra su objetivo, su objetivo ficticio?
Cela avait été son objectif.
Ese había sido su objetivo.
— Qu’en est-il de notre objectif ?
—¿Qué hay de nuestro objetivo?
— Je n’avais pas d’objectif.
—No tenía un objetivo.
— Quel objectif ?
—¿Qué objetivo era ese?
Avoir des objectifs, c’est s’empêcher d’atteindre ses objectifs.
Tener objetivos es frustrar la posibilidad de alcanzar esos mismos objetivos.
— Parce que nous avons des objectifs ?
—¿Tenemos objetivos?