Translation for "l'introduit" to spanish

L'introduit

• lo presentó
• lo introdujo

Translation examples

lo presentó

Je fus introduit auprès de Jidd.
Me presenté ante Jidd.

Il l’introduit puis les laisse en tête à tête.
Lo presenta y luego los deja a solas.

Le militant introduit une foi, une vaste conviction qui changera le monde, et l'artiste introduit un produit qui n'a pas de place en ce monde.
El militante presenta la fe, una gran creencia que cambiará el mundo, y el artista presenta un producto que no tiene cabida en ese mundo, que es inútil.

tous deux furent introduits dans le salon: cinq minutes après, le comte parut.
Ambos fueron introducidos y cinco minutos después se presentó el conde.

Il les introduit là où il ne devrait pas. Parfois, il se sert du nom de la banque pour le faire.
Los presenta donde no debería, y a veces para hacerlo se vale del nombre del banco.

Dix minutes plus tard, Lane arriva et fut introduit dans la salle à manger.
Al cabo de diez minutos, Lane se presentó en la casa y fue introducido en el comedor.

Blai l’introduit au sous-inspecteur Gomà, qui lui serre la main avec un mélange de curiosité et de méfiance.
Blai se lo presenta al subinspector Gomà, que le estrecha la mano con una mezcla de curiosidad y suspicacia.

À l’aurore, Béatrice d’Hirson se présenta au Palais et fut immédiatement introduite dans la chambre du comte de Poitiers.
Al amanecer, Beatriz de Hirson se presentó en palacio e inmediatamente fue llevada a la habitación del conde de Poitiers.

La base thymine qui s’était introduite dans le code génétique de Molly et avait causé la mutation déphasante ne se retrouvait plus dans les copies.
La base de timina que se había introducido en el código genético de Molly, causando el desplazamiento, no estaba presente en las copias.

lo introdujo

Elle m'a introduit dans son bureau.
Me introdujo en su despacho.

C’est Manès qui m’y a introduit.
Manès me introdujo.

— Qu’est-ce à dire, j’ai introduit ?
–¿Qué quiere decir con que yo le introduje?

— Vous vous y êtes introduit avec effraction?
—¡Se introdujo usted aquí con fractura!

A introduit un doigt dans son vagin.
Le introdujo un dedo en la vagina.

— Un démon s’est introduit dans la demeure du roi.
—Un demonio se introdujo en la casa del rey.

Les Blancs ont introduit la dépravation, la cruauté.
El blanco introdujo la depravación, la crueldad.

— J'avais introduit des stéroïdes anabolisants en Suède.
– Introduje esteroides anabolizantes en Suecia.

Je me suis donc introduite dans sa chambre sans difficulté.
Me introduje, pues, en su habitación sin dificultad.