Translation for "l'intestin grêle" to spanish

L'intestin grêle

• el intestino delgado

Translation examples

el intestino delgado

Aucun n’est passé dans l’intestin grêle ou le côlon.
Ninguna ha pasado a los intestinos delgado y grueso.

– Ton aide, tu peux te l’enfoncer jusqu’à l’intestin grêle.
—Tu ayuda te la puedes meter perfectamente por el intestino delgado.

C’est un examen visuel de l’estomac et de l’intestin grêle, au moyen de fibres optiques.
Es un examen del estómago y del intestino delgado por medio de fibra óptica.

Le contenu de l’estomac et de l’intestin grêle pourrait être à l’origine d’une septicémie.
El contenido del estómago y del intestino delgado pueden ser focos de infección, de cólico.

Oh ! j’aurais voulu que tu me voies procéder à l’ablation de trois mètres d’intestin grêle.
Oh, me hubiese gustado que me vieras cuando extirpé tres metros de intestino delgado.

Le reste traverse la paroi de l’estomac ou de l’intestin grêle et circule aussitôt dans le sang.
El resto atraviesa la pared del estómago o del intestino delgado y circula de inmediato por la sangre.

Imaginez votre chakra tripes qui s’ouvre en une explosion au ralenti d’intestin grêle emballeur de saucisse.
Imagínese el chakra de sus tripas abriéndose a cámara lenta cuando explota la salchicha del intestino delgado.

Cet oxygène passe dans le sang à travers les parois de l’intestin grêle, sans que les poumons jouent un rôle.
La corriente sanguínea lleva este oxígeno a través de la pared del intestino delgado, más que a través de los pulmones.