Translation examples
C’était l’intégralité de la personne Jésus-Christ qui avait illuminé tant de millions de vies ; ma tâche était donc de chercher et de manifester l’intégralité de Simon Darcourt.
Era la integridad de Cristo lo que había iluminado millones de vidas, y mi tarea consistía en procurar la integridad de Simón Darcourt y manifestarla.
Car du perpétuel flot et flux d’informations on ne retient jamais l’intégralité.
Y es que no retenemos nunca la integridad del flujo constante de informaciones.
Quelques gouttes d’eau et voilà que ces enfants se voyaient offrir l’intégralité de la vie.
Una pizca de agua y estos niños reciben la vida en su integridad.
Très peu de gens connaissent l’intégralité de ce qui se cache dans les sous-sols de la Défense.
Muy poca gente conoce la integridad de lo que se oculta en el subsuelo de la Défense.
Plus tard, à minuit, Clara convainquait sa cousine Claudette de lui relire les lettres de son père dans leur intégralité.
Más tarde, a medianoche, Clara convencía a su prima Claudette para que le leyese de nuevo las cartas de su padre en su integridad.
Mais il finit par comprendre – finit par saisir – qu’il pouvait simplement couper le monologue théorique inaugural dans son intégralité.
Acababa de comprender —por fin se le había hecho la luz— que le bastaba sencillamente con cortar en toda su integridad el monólogo de apertura.
La connaissance s’imposa de force à Haplo. Il s’éveilla en proie à des douleurs cuisantes, et pourtant, au même instant, il sut que son être était reconstitué dans son intégralité et qu’il était libéré de la souffrance.
Haplo recuperó la conciencia. Despertó con un dolor agudo, pero en aquel mismo instante descubrió que había recuperado su integridad, y el dolor desapareció.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test