Translation for "l'indicatif" to spanish

L'indicatif

• el indicativo

Translation examples

el indicativo

- J'ai vérifié l'indicatif d'appel.
–He comprobado el indicativo de llamada.

— C’est une recette indicative pour quatre personnes.
—Es una receta indicativa para cuatro personas.

Le présent de l’indicatif ne valait rien à Krämer.
El presente de indicativo no le servía a Krämer.

Elles s’écrivent à l’indicatif, en affirmant des certitudes.
Se escriben en indicativo, afirmando certezas.

Elle s’occupe uniquement de ce qui est, et il n’est pas possible de tirer des impératifs de ses indicatifs.
Se ocupa únicamente en lo que es, y no es posible extraer imperativos de sus indicativos.

— Celui-ci, je vais l’écrire à la première personne et au présent de l’indicatif !
—Este voy a escribirlo en primera persona y en presente de indicativo.

— Écrivez-le. Et reprenons tout ça au présent de l’indicatif, si vous le voulez bien.
—Escríbalo. Y ahora, si le parece, pongamos todo eso en presente de indicativo.

— Tout à l’heure, j’ai eu un navire anglais, en morse, mais il faut que je cherche son indicatif dans le code…
—Ahora hay un barco inglés, en morse, pero tengo que localizar en el código su indicativo…

Mon premier indicatif, c’est JAJ, se dit-il, mon nom, c’est Johnson, on m’appelle Jack ;
Mi primer indicativo es JAJ, se dijo, mi nombre es Johnson, me llama Jack.