Translation for "el indicativo" to french

El indicativo

• l'indicatif
• à titre indicatif,

Translation examples

l'indicatif

–He comprobado el indicativo de llamada.
- J'ai vérifié l'indicatif d'appel.

—Es una receta indicativa para cuatro personas.
— C’est une recette indicative pour quatre personnes.

El presente de indicativo no le servía a Krämer.
Le présent de l’indicatif ne valait rien à Krämer.

Se escriben en indicativo, afirmando certezas.
Elles s’écrivent à l’indicatif, en affirmant des certitudes.

Se ocupa únicamente en lo que es, y no es posible extraer imperativos de sus indicativos.
Elle s’occupe uniquement de ce qui est, et il n’est pas possible de tirer des impératifs de ses indicatifs.

—Este voy a escribirlo en primera persona y en presente de indicativo.
— Celui-ci, je vais l’écrire à la première personne et au présent de l’indicatif !

—Ahora hay un barco inglés, en morse, pero tengo que localizar en el código su indicativo…
— Tout à l’heure, j’ai eu un navire anglais, en morse, mais il faut que je cherche son indicatif dans le code…

—Escríbalo. Y ahora, si le parece, pongamos todo eso en presente de indicativo.
— Écrivez-le. Et reprenons tout ça au présent de l’indicatif, si vous le voulez bien.

Puedo comprender que haya tiempos de indicativo, interrogativo, imperativo, condicional y subjuntivo;
Je peux comprendre qu’elle ait des modes indicatif, interrogatif, impératif, conditionnel et subjonctif ;