Translation for "l'homme des hommes" to spanish

L'homme des hommes

• hombre de hombres
• el hombre de los hombres

Translation examples

hombre de hombres

— Je sais bien que je n'en ai pas l'air, mais, moi aussi, au fond, je suis un homme. Un homme ! Un homme ! Un homme !
—Sé perfectamente que no lo parezco, pero, en el fondo, yo también soy un hombre. ¡Un hombre! ¡Un hombre! ¡Un hombre!

soyez homme d’esprit, homme judicieux, homme à ressources dans les occurrences.
sea hombre inteligente, hombre sensato, hombre de recursos en las ocasiones.

Mais les hommes sont hommes.
Pero los hombres son hombres;

— D’homme à homme, ai-je répété.
–De hombre a hombre -repetí.

el hombre de los hombres

— Pas les hommes ! Les hommes ne disparaissent pas dans la nature !
—¡Los hombres no! ¡Los hombres no desaparecen!

— C’est quelque chose à propos de cet homme. — Quel homme ?
—Tiene que ver con el hombre ese. —¿Qué hombre?

— Elle était avec homme, un homme d’ici, un Thaïlandais.
– Iba con un hombre, con un hombre de aquí, con un thailandés.

Je suis un honnête homme, un homme scrupuleux.
Soy un hombre honrado, un hombre escrupuloso».

L’homme chassait l’homme pour se nourrir.
El hombre cazaba al hombre para comer.

Dieu c’est Dieu, l’homme c’est l’homme.
Dios es Dios, el hombre es el hombre.

Rien n'est plus utile à l'homme que l'homme même.
Nada es más útil para el hombre que el hombre mismo.

Et nous ferons de vous des hommes. Des hommes de Carson.
Haremos hombres de ustedes. Hombres de Carson.