Translation for "l'exploitation minière" to spanish

L'exploitation minière

• minería
• extracción
• explotación

Translation examples

minería

Cet engin est parfait pour l’exploitation minière des astéroïdes.
es un aparato perfecto para la minería asteroidal.

Ils excellent dans l’exploitation minière, la fonderie des métaux et l’arpentage.
Son diestros en la minería, la fundición de metales y la agrimensura.

Cette histoire-ci, sur l’exploitation minière de la ceinture d’astéroïdes, était l’une de ses plus médiocres.
La novela a que me refiero, que era una historia de minería en el cinturón de asteroides, figuraba entre sus obras menos conseguidas.

- En effet. La sonde ouvre de vastes horizons concernant l'exploitation minière sous-marine.
—Sí; ese aparato abre un vasto territorio no explotado para la minería submarina.

La région se consacrait peut-être à l’élevage, à l’exploitation minière ou aux courses de stock-cars.
Puede que el campo se reservara para los ranchos, la minería o las carreras de coches.

extracción

Les partisans de La Terre d’abord avaient sans doute les arguments les plus raisonnables, vu les ponctions en terme de ressources que les vaisseaux de colons effectuaient sur l’économie de Sol, mais au moins ils reconnaissaient les avantages liés au programme. L’industrie spatiale, l’exploitation minière des astéroïdes, les collecteurs d’énergie orbitaux – tout était enfin relié, et la qualité de la vie augmentait dans tout le système.
Quizá los argumentos dé los de, la Tierra primero" fueran los más aceptables, teniendo en cuenta la cantidad de recursos que la economía del sistema Sol hubo de dedicar a la construcción de las naves de colonos, pero al menos supieron ver ¡as ventajas que derivaron de ello. La industria espacial, las operaciones de extracción en los asteroides, los colectores de energía orbital; finalmente todo ello estaba en funcionamiento y la calidad de vida mejoraba, en el conjunto del sistema. La mayoría de las personas;

explotación

Nous avons fait une demande pour l'exploitation minière de l'île.
Hemos comprado los derechos de explotación minera de la isla.

Je me suis verrouillé sur l’exploitation minière de Lando – apparemment, nous y serons dans dix ou quinze minutes.
He localizado la explotación minera de Lando. Llegaremos en unos diez o quince minutos. —Muy bien.

Et depuis peu, il est aussi responsable de l’aspect industriel, l’exploitation minière à proprement parler.
Últimamente, también se dedicaba a la parte industrial, es decir, la explotación de minas.