Translation for "l'europe occidentale" to spanish
Translation examples
Les Partisans constituent probablement la plus importante armée de résistance en Europe occidentale occupée.
Los partisanos son muy probablemente el mayor ejército de resistencia de toda la Europa oriental ocupada.
L’Empire d’Orient s’était étendu sur une vaste partie du monde connu au cours de ces premiers siècles – la Syrie, l’Arabie, l’Égypte ainsi qu’une bonne partie de l’Europe occidentale jusqu’à Venetia même, qui n’est qu’à un jet de pierre d’Urbs Roma – nous avons travaillé durement et sommes devenus prospères, comme l’attestent encore les richesses des grandes villes byzantines. Et quelques années plus tard, lorsque les Romains commencèrent à trouver leurs cousins grecs un peu trop puissants à leur goût, ils essayèrent de réaffirmer la suprématie de l’Occident, entraînant une guerre civile de cinquante ans qui nous vit largement vainqueurs à la sortie.
El Imperio Oriental se había extendido sobre grandes regiones del mundo conocido durante sus primeros siglos (Siria, Arabia, AEgyptus, gran parte de Europa oriental hasta lugares tan alejados como Venecia, que está a poco más de un tiro de piedra de la propia ciudad de Roma) y habíamos crecido y prosperado, como atestigua la riqueza de las grandes ciudades bizantinas.Y en posteriores años, cuando los romanos empezaron a percatarse de que sus primos griegos se estaban haciendo incómodamente poderosos y trataban de reafirmar la supremacía del oeste, libramos una guerra civil de cincuenta años y los derrotamos con bastante facilidad. Lo cual condujo a una hegemonía bizantina de dos siglos.
Combien de pays d’Europe occidentale avait-elle traversés ?
¿A cuántos países de Europa occidental había sido enviada ya?
L’Europe occidentale nous donne une réponse à cette question.
Europa occidental nos da la respuesta a esta pregunta.
En Angleterre au Moyen Âge ou en Europe occidentale, par exemple.
La Inglaterra medieval, por ejemplo, y la Europa Occidental.
Si l’on est en Europe occidentale, cela donne la Belgique ;
Si nos situamos en la Europa occidental, el resultado es Bélgica;
Comme tous les habitants d'Europe occidentale, je souhaite voyager.
Como todos los habitantes de Europa occidental, quiero viajar.
Les pays d’Europe occidentale étaient des pays presque exclusivement agricoles.
Los países de Europa occidental eran casi exclusivamente agrícolas.
Était-ce cela l’Europe occidentale dont Emilia parlait avec tant d’admiration ?
¿Eso era la Europa occidental de la que Emilia hablaba con tanta reverencia?
Il s’avança vers son immense carte murale de l’Europe occidentale.
—Se acercó a un gran mapa mural de la Europa occidental—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test