Translation for "l'est si" to spanish

L'est si

• asi es
• por lo que es

Translation examples

asi es

— Oui, il n’y a encore pas si longtemps.
–Asi fue, hasta no hace mucho.

Aussi n’ai-je pas la prétention d’épuiser dans ce chapitre un si vaste sujet.
Asi no tengo la pretension de apurar en este capítulo un asunto tan vasto.

— Si seulement nous étions restés cachés derrière la chaise jusqu'au bout, il ne nous aurait pas vus. 47.
—Ojalá nos hubiéramos quedado escondidos detrás de la silla, así no nos habría visto —se lamentó Asi. 47

por lo que es

Si je l’avais… si c’était moi.
Si yo lo hiciera…, si yo lo hubiese hecho.