Translation for "l'essoufflement" to spanish

L'essoufflement

• dificultad para respirar
• falta de aliento

Translation examples

dificultad para respirar

Il serra dans sa poche son passeport et son carnet de chèques de voyage et se demanda s’il devait attirer l’attention de Chloé sur la situation, mais elle était un ou deux mètres devant lui et marchait d’un pas lent et régulier, sans souffrir apparemment de l’essoufflement qui le menaçait.
Aferró el pasaporte y el fajo de cheques de viaje que llevaba en su bolsillo y se preguntó si debía advertir a Chloe de la situación, pero ella, que no parecía aquejada de la dificultad para respirar que empezaba a adueñarse de él, seguía subiendo a un ritmo constante y sosegado, caminando uno o dos metros por delante.

falta de aliento

d’un rose naturel, pas celui du froid ou de l’essoufflement, le rose en fleur.
de un rosa natural, no el del frío o el de la falta de aliento, el rosa florido.