Translation examples
Dès que j’ai accepté de les voir, en revanche, ces schémas ont déferlé sur moi les uns après les autres, et à la fin l’histoire que je raconte ici s’est révélée dans son entièreté.
Pero una vez que las reconocí, se precipitaron hacia mí una tras otra hasta que la historia que aquí narro se me presentó en toda su integridad.
Ils étaient là-haut, ils veillaient sur elle, et elle avait beau savoir que la lune n’était qu’un caillou – un vulgaire caillou ! –, la voir dans son entièreté lui rappelait toujours ses deux hommes.
Estaban ahí arriba observándola, y ella sabía que la luna solo era una roca —¡una roca!—, pero ver su plenitud siempre la inducía a sentir que sus hombres también estaban ahí, en el cielo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test