Translation for "l'enfer sur la terre" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Pas un détail de ce que j’avais vu au Ciel, en Enfer et sur Terre.
Todo lo que había visto en el cielo, el infierno y la Tierra.
il vaut mieux qu’Athéna s’en soit allée avant de descendre aux enfers de cette Terre.
fue mejor que Athena se marchara antes de bajar a los infiernos de esta tierra.
Les différentes couches d’Enfer et de Terre se mélangeront. On va tous mourir
Las capas del infierno y la Tierra se revolverían como el agua en los «¡CHARCOS!
Ces hommes avaient connu l'enfer sur la terre et n'avaient plus rien d'humain.
Aquellos hombres habían hecho el infierno en la Tierra y ya no eran plenamente humanos.
On ne peut pas passer sa vie à se battre : sinon, ce ne serait plus un foyer, mais l’enfer sur la terre.
No se puede vivir luchando siempre, o el hogar se convierte en un infierno en la tierra.
le malheureux se faisait un véritable enfer sur la terre : et moi, je souffrais aussi de ses lubies, mais c’est sans doute une sorte de fausse délicatesse qui m’avait retenu.
el hombre se construía un pequeño infierno en la tierra para su uso personal, y además yo también sufría de manera indirecta, pero no cabe duda de que cierto tipo de falta de delicadeza me lo impedía.
« S’il y a un enfer sur cette terre.. ! », pensa Vladimir in petto, couvrant sa tête en feu de la paume dans un effort pour empêcher le Minoxidil de se consumer, si possible. Et maintenant ?
Si existe el infierno en la tierra…, se dijo Vladimir, cubriéndose la cabeza achicharrada con una mano para impedir que se le quemara el minoxidil, suponiendo que algo así fuera posible. ¿Y ahora qué?
Une cloche sonnait le glas sur l’enfer infini des terres écorchées et fumantes vers lesquelles se dirigeaient d’immenses armées marchant au massacre d’un pas mécanique et hideux.
Una campana repicaba por encima del infierno infinito de tierra calcinada y humeante, hacia los cuales avanzaban los grandes ejércitos de los hombres con la marcha penosa e inconsciente de los soldados que se encaminan a la matanza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test