Translation for "l'endroit" to spanish

L'endroit

• el lugar
• el sitio

Translation examples

el lugar

C’était un endroit en dehors de tous les endroits.
Es un lugar fuera de todos los lugares.

C’était l’endroit où j’étais, pas l’endroit où je serai.
Era el lugar donde estaba, no el lugar donde querría estar.

« Endroit mauvais endroit vieux. »
“Lugar malo lugar viejo.”

Tous les endroits où vous avez vécu ne sont jamais que cela : des endroits.
Todos esos lugares en los que viviste no son más que eso: lugares.

La frontière qui sépare cet endroit de l’Autre Endroit.
«La frontera que separa este lugar del Otro Lugar».

À un autre endroit, il connaît un bon endroit.
A otro lugar, él conoce algún lugar.

el sitio

J’avais besoin d’un endroit, et ça… bon, c’était un endroit.
Necesitaba un sitio y esto… era un sitio.

L’endroit – oui, parole ! ils ont oublié l’endroit.
El sitio, ¡ah, diantre!, se olvidaron del sitio.

Pas un endroit pour lui.
No era sitio para él.

« Qu’est-ce que c’est, cet endroit ?
—¿Qué es este sitio?

— Qu’est-ce que cet endroit ?
—¿Qué sitio es este?

Ce n’est pas un endroit pour toi.
Esto no es sitio para ti.