Translation for "l'emporium" to spanish

L'emporium

• emporio

Translation examples

emporio

— Je croyais que l’Emporium était gardé la nuit ?
—Creía que el Emporio tenía vigilancia, de noche.

Et il est retourné à l’Emporium pour vérifier certaines choses.
Ha regresado al Emporio para comprobar ciertos datos.

Le Bistrot Illégal, tu te rappelles ? Et le Slim’s Throat Emporium ?
El Bistró ilegal, ¿recuerdas? El Emporio de la Garganta de Slim.

Il finit tout de même par ajouter : — Il semblerait qu’il y ait un lien avec le cambriolage de l’Emporium.
Con todo, se dignó murmurar algo más—: Parece haber alguna relación con el Emporio.

Travailler avec Petronius sur le cambriolage de l’Emporium allait mobiliser toute mon énergie.
Trabajar con Petronio en el golpe al Emporio iba a consumir todas mis energías.

— Alors… enchaîna Læta pour changer de sujet, parle-moi plutôt de tes craintes à propos du cambriolage de l’Emporium.
—Y bien… —continuó Laeta—, cuéntame tus temores respecto al robo del Emporio.

— Es-tu arrivé quelque part, avec Nonnius ? — Non. Il jure qu’il n’a rien à voir avec le cambriolage de l’Emporium.
—¿Has sacado algo en claro de Nonnio? —preguntó. —No. Jura que el golpe al Emporio no es cosa suya.

— C’est Nonnius qui a organisé le cambriolage de l’Emporium tandis que Balbinus était encore en mer ? — Je n’en sais absolument rien.
—Con Balbino supuestamente camino del exilio, ¿fue Nonnio quien organizó el golpe al Emporio? —No tengo idea.

Le cadeau prévu pour Helena se trouvait dissimulé dans la cargaison de verre syrien dérobée à mon père au cours du cambriolage de l’Emporium.
El regalo de Helena estaba oculto entre el cristal de Siria que le habían robado a mi padre en el golpe al Emporio.