Similar context phrases
Translation examples
On la lui avait donnée la veille en lui assurant qu’elle était vierge.
Se la habían regalado la víspera, asegurándole que era virgen.
Un jour, il lui demande son numéro de téléphone, en l’assurant qu’il ne l’appellera pas.
Un día le pide el teléfono, asegurándole que no la llamará.
Surtout, il lui donnait un peu d’espoir en assurant qu’il était possible de trouver un antidote.
Sobre todo, lo animaba asegurándole que acabarían encontrando el antídoto adecuado.
Il avait deviné sa terreur et l’avait apaisée en la prenant dans ses bras et en l’assurant qu’il n’y avait pas de raison de s’affoler.
Había notado su terror y la había calmado, abrazándola, asegurándole que no tenía por qué asustarse tanto.
– Il a refusé et a éconduit Alberto en lui assurant que sa fille ne voulait pas le voir.
—Que no, y acompañó a Alberto a la puerta asegurándole que su hija no quería verlo.
Je regagne la rive à la nage et recommence en assurant à Casamir que tout va bien.
Nado hasta la orilla y comienzo de nuevo, asegurándole a Casamir que estoy bien.
Chacun lui donna son adresse et son numéro de téléphone, en lui assurant qu’il serait toujours le bienvenu.
Cada cual le dio su dirección y su número de teléfono, asegurándole que siempre sería bienvenido.
Kellie s’employait à l’oindre de baume en l’invitant à ne pas bouger, tout en lui assurant qu’elle allait bien.
Kellie le estaba aplicando un ungüento, diciéndole que estuviera tranquila, asegurándole que se pondría bien.
Elle s’éclipsait régulièrement pour appeler le bureau du procureur et revenait en l’assurant qu’il n’avait pas d’inquiétude à se faire.
A todas horas se escapaba para llamar a la fiscalía y, después, volvía asegurándole que no tenía por qué preocuparse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test