Translation for "l'assommer" to spanish

L'assommer

• derribalo
• golpealo
• noquearlo

Translation examples

golpealo

Ensuite, tu lui bloques les bras et tu la cognes à la base du crâne pour l’assommer…
Sujétale los brazos. Golpéala en la base del cráneo para…

noquearlo

Un bon coup de poing. Il n’en fallait pas plus. Avec un bon uppercut, je pouvais l’assommer et le mettre hors jeu.
Un buen puñetazo. Eso era todo lo que yo necesitaba. Un buen puñetazo podría noquearlo y sacarlo de esta pelea.

J’avais envie de sauter de joie, mais nous n’en avions pas encore fini. — Ne t’arrête pas ! Assomme-le ! Frappe-le encore ! — Je viens de le frapper !
Quería gritar y bailar de alegría, pero aquello aún no había terminado. «¡No pares! Vuelve a pegarle. ¡Tienes que noquearlo!». «¡Ya está!», gritó, aterrada por lo que había hecho.

Pouvais-je assommer Abnesti à son retour et tenter un passage en force pour foncer vers la Porte principale ?
¿Podía esperar a que llegara Abnesti, noquearlo, intentar pasar muy deprisa frente a Barry o Hans, llegar hasta la Puerta Principal?