Translation for "noquearlo" to french

Noquearlo

• l'assommer
• frapper le sortir

Translation examples

l'assommer

Un buen puñetazo. Eso era todo lo que yo necesitaba. Un buen puñetazo podría noquearlo y sacarlo de esta pelea.
Un bon coup de poing. Il n’en fallait pas plus. Avec un bon uppercut, je pouvais l’assommer et le mettre hors jeu.

Quería gritar y bailar de alegría, pero aquello aún no había terminado. «¡No pares! Vuelve a pegarle. ¡Tienes que noquearlo!». «¡Ya está!», gritó, aterrada por lo que había hecho.
J’avais envie de sauter de joie, mais nous n’en avions pas encore fini. — Ne t’arrête pas ! Assomme-le ! Frappe-le encore ! — Je viens de le frapper !

¿Podía esperar a que llegara Abnesti, noquearlo, intentar pasar muy deprisa frente a Barry o Hans, llegar hasta la Puerta Principal?
Pouvais-je assommer Abnesti à son retour et tenter un passage en force pour foncer vers la Porte principale ?